本课程为“中级商务汉语（入职与营销篇）”的姊妹篇，学习的内容主要涉及商务工作中的联系客户、安排酒会、市场调查、商务考察、参加展会和商务谈判这六大类商务活动。 本课程共分为七个单元，其中第一到第六单元为学习单元，每一单元都包含五个10-15分钟的教学视频，每个教学视频之后有两道不计入成绩的练习题。每一单元的学习结束后，你需要完成单元考试，包括六道客观题和两道同伴互评题，共10分，六个单元共60分。第七单元为总复习和考试单元，你需要在复习之后完成考试，共四十道客观题，40分。单元考试和最后的考试共100分，得到80分即可通过课程。
邮件
Loading...
來自 Peking University 的課程
中级商务汉语——商务活动篇
13 個評分
與講師見面
蔡云凌
北京大学对外汉语教育学院
[音乐]
好，同学们，大家好！
在上节课中呢，我们学习了几个在汉语当中常用的 正式的表达。
那在学习了这个正式表达的基础之上呢 今天我们进入本周的最后一个部分，就是
用这些正式的表达来写一封邮件 写一封电子邮件。
当然可能是电子邮件，也可能是写一封商务的信函、 信件
那么它是因为是写出来的，它就要用到一些非常正式的表达方式，不像口语当中 那么随意了。
那我们首先呢来看一下 这个写信，或者说写邮件的这样的一个格式
那一般是这样的，什么什么公司 然后中间写一段话。
那么在汉语当中，这个在写信的时候常常呢 某某公司，它是在这个信的开始就来
写了，但是呢下面写的内容的时候前面都要空两个 空两个字的这个位置。
大家可以看到这个三段都空出了两个字的这个位置
那我们看这个三段，它 是什么呢？它的内容是什么呢？第一段呢
这个部分呢就是正文，也就是说你这个信最重要的部分 那么第二段，可能非常简单。
那这个时候呢我们就叫它 结尾，因为结尾是不需要很长很多内容的，简单的 来做一个结尾就可以了。
那最后还有一点这个词语或者是很短的句子 那我们把它叫做祝颂语。
我们简单的说可能就是说一点好听的词和句子 这是一种礼节、
礼仪，属于一种客套 话、 客气话。
这样的呢放在最后叫祝颂语 那么在最后，你要写出来是什么公司，有的时候会说什么人写的这封信
然后呢是写信的年月日。
一般在汉语里边写信的时候 这个时间都是用年是放在最前边，然后是月
然后呢才是日，这和大家的国家可能不太一样 所以基本上呢这是一个写信的格式。
那我们下面就来看一下了，在信里边常用的结尾
特别是商务的信件当中，常用的结尾有哪些？可能有很多啊，但是大家
不需要记那么多啊，能够记住常用的一或者二，一两个就可以了
好，我们首先看到的恭盼答复。
这是我们在上一节内容 学习到的。
那也就是说我们在这里很恭敬的、 耐心的、
好好的等着你们 回答我们，给我们答复。
我们可以写恭盼答复 第二个
以前可能没有看到啊，我在这里写了拼音，那我们会写 静候佳音
其实在这里边呢，静有恭的意思就是 安静的、
恭敬的、 很有礼貌的，这是静 候就是等候、
等着，所以它和那个候和盼的意思基本上是一样的 佳的意思是好的。
音是声音，但是佳音在 这里边我们就会说是好消息，因为我们可能要进行一些商务活动啊
那我希望呢，等得到对方，得到你们的一些
好消息，所以呢就会写静候佳音 静候佳音。
好，那么最后一个，我们可能对方帮助了 我方，那我们呢是非常感谢的。
这样的心理呢我们常常会写出来，我方 不胜感激。
我方不胜感激 感激就是感谢的意思，那么在这里不胜呢表示这种感谢的程度非常非常高
所以简单的说就是，我们真是太感谢你们了。
但是呢这个这样的 句子呢不能写出来，写的时候我们就会说我方不胜感激
所以这三个常常用来做这个信的结尾
那么常常用的祝颂语，也就是刚才我们说一些客套的
好听的话，这样的祝颂语有哪些呢？我们也来选两个来看一看啊
第一个，我们就会用到的是此致敬礼
这是非常正式的，常常是在一些公务的信件当中会写的。
敬礼 那此致敬礼就是我在这里 向你致敬、
向你敬礼 所以这是表示一种礼节、
礼貌，会写此致敬礼 那么如果说这种表达有点正式啊，或者说这种表达它
可能是一些比较传统的人会用的。
那么现在呢在商务活动当中 更常用的可能是下面这个，我们会说
顺颂商祺 顺颂商祺，那它的意思呢就是
很简单的，就是祝你们的公司生意好
所以就是在这里边顺颂商就是指生意，祺就表示一种美好 顺利、
好，那用四个字的这个顺颂商祺表示的是，希望对方的生意做得好
我想这个呢大家如果现在自己不会用也没关系。
那如果你 看到有人给你写这样的句子的话，你大概也知道，他是对你一种
比较美好的希望、 祝愿就可以了
好，那么在我们来看这个用 正式的词语啊来写的这个一封信，或者说邮件之前呢
我们先复习一下上节课所学习的一些正式的表达 大家来看一下。
这是恭盼 恭盼回复，是吧？第二个
贵公司，本公司。
第三 尽快来。
第四 该公司。
指我们前面提到的那家公司 有意做什么，有意
购买一台电脑 提供服务
提供帮助，电脑的报价
是多少，多少钱，报价。
这是我们上节课呢学到的一些正式的表达 好，下面我们来看几个句子，看看
大家呢能不能想到用刚才我们复习的正式的表达
把这个句子改写成一种正式的，在书面语当中 的一种表达方式。
第一个，我们公司想买你们公司的电脑 100 台。
那我在这里句子划线的部分我们 大家能想到用哪个正式的词语吗？想
用哪个词？买可以用哪个词？
你们公司的你们又可以用哪个词？
[空白_录音] 好，那这个句子正式的表达就是
本公司有意购买 贵公司的电脑
100 台 本公司有意购买贵公司的电脑
100 台 大家说对了吗？好，我们再看第二个句子
希望你们快点儿告诉我们电脑多少钱
好，这里边的你们，这里的你们是指你们公司 大家想想可以怎么说。
快点儿 用哪个词？告诉我们
给我们一些消息，让我们知道 这个又可以用哪个动词呢？
最后，多少钱比较正式的表达是哪个？ 好，我们来看一下
我们可以说希望贵方尽快提供
该电脑的报价
那么这里边我们看到了，希望谁，你们，就用了贵方，快点儿是尽快
告诉我们它用了提供，那么这里边用了该电脑，可能前面提到了他们要买
什么电脑，所以在这里出现的是该电脑 多少钱，你们告诉我们多少钱，所以这是报价
不知大家说对了没有？好 那这是最后一句话了，可能是在信里边，我们说
等着你们的答复，因为我们要知道你们的报价 所以呢，我要等你们的邮件，或者电话，或者传真
那在这里边呢等着如果用比较正式的、 客气的表达是什么呢？
这就是恭盼答复 恭盼答复。
不知道大家是不是也写对了 好，那我们完整的给大家展示一下这个邮件。
我们来看 这封邮件呢是大明公司
写给顺达公司的 所以在开始出现的是顺达公司。
好，后边 本公司有意购买贵公司的笔记本电脑 一百台。
希望贵方尽快提供该电脑的 报价。
这是它的正文部分。
好，下边是一个结尾 我们等着你们的回复。
这就是恭盼答复 最后呢是一些好听的客气话，我们叫祝颂语。
在这里边用的是希望 贵公司的生意好。
那么这个比较正式的写法就是顺颂商祺 顺颂商祺。
最后写明自己公司的名字和时间 好，这就是一封完整的用正式的
商务的表达来写完的一封信件
那可能对有的同学来说，如果自己来写
这一封邮件呢还有一点难度啊，但是希望大家以后慢慢地
首先先看懂这封邮件的主要的意思，然后慢慢地 可以模仿这个邮件的样子，自己试着去练习一下
好，我们这周的课程就到这里结束了
