Este es el primer curso del Programa Especializado Chino básico para hispanohablantes: lenguaje y cultura empresarial. Este curso sirve como una introducción al idioma chino. En este curso, los aprendices se familiarizarán con los conceptos más básicos del idioma, como el alfabeto Pinyin, los números, los saludos, cómo presentarse, las palabras y frases comunes, conversaciones cotidianas sobre la familia y los gustos, e información cultural acerca de los temas mencionados. No es recomendable saltar cursos porque los tres cursos de este Programa Especializado fueron diseñados para tomarse uno tras otro, ya que integran el conocimiento previo.
Parte 5: ¿Cuánto es?
Loading...
來自 Arizona State University 的課程
Chino básico: Cómo dar una primera impresión positiva
191 個評分
Arizona State University
191 個評分
課程 1（共 4 門，Specialization Chino básico: Lenguaje y cultura empresarial）
從本節課中
Módulo III- Los números
¡Felicidades! Ya llegaron al tercer módulo. Aquí aprendemos los números en chino, algo muy necesario para seguir aprendiendo el idioma.
與講師見面
Emilia GraciaInternational Educator
Arizona
Kim ChamberlinSenior International Educator
Arizona State University Global Launch
[MÚSICA] Bueno, les gusta ir de compras?
Claro. ¿a quién no?
Si viajamos a la China es muy probable que nos encontremos en el mercado comprando
cosas típicas, así que presten atención a este diálogo, que nos enseña
a cómo hacer las preguntas correctas al momento de comprar y regatear.
Frases que usamos cuando estamos de compras.
>> lǎo bǎn, zhè jiàn yī fú duō shǎo qián? Jefe, ¿cuánto cuesta esta ropa?
>> yī bǎi yuán
>> lǎo bǎn, zhè jiàn yī fú duō shǎo qián? (Jefe, ¿cuánto cuesta esta ropa?)
>> Quiere decir,
¿jefe, cuánto cuesta está ropa?
Entonces en la China en vez de decirle señor o vendedor o señora a la persona
que está vendiendo la ropa, le decimos jefe o jefa si es una mujer.
Entonces.
>> lǎo bǎn >> Significa jefe.
>> duō shǎo qián >> ¿Cuánto cuesta?
Otra vez.
>> duō shǎo qián >> ¿Cuánto cuesta?
>> yī fú >> Ropa.
>> zhè jiàn >> Esta, o sea:
>> zhè jiàn yī fú >> Esta ropa.
Otra vez.
>> lǎo bǎn, zhè jiàn yī fú duō shǎo qián? (Jefe, ¿cuánto cuesta esta ropa?)
>> Jefe, ¿cuánto cuesta esta ropa?
>> néng pián yí yì diǎn me? (¿Me lo puedes dejar más barato?)
>> zhè gè shì hěn liú xíng de kuǎn shì (Es un estilo muy popular)
>> hěn duō rén xǐ huān mǎi. (y muchas personas lo quieren comprar)
>> néng pián yí yì diǎn me?
>> Quiere decir,
>> ¿me lo puedes dejar más barato?
Pero literalmente se dice.
>> néng >> Que significa puedo obtener o recibir.
>> pián yí >> Más barato.
>> yì diǎn >> Pequeño.
>> me >> Es la palabra que usamos
cuando queremos hacer una pregunta,
ahora yo sé que ustedes >> ya saben la palabra me
para hacer una pregunta, pero esa palabra se usa para preguntas de sí o no.
Hay otras palabras que utilizamos para hacer preguntas que piden respuestas.
Bien, otra vez.
>> néng pián yí yì diǎn me? >> Quiere decir,
¿me lo puedes dejar más barato?
Otra vez.
>> néng >> Puedo obtener o recibir.
>> pián yí >> Más barato.
>> yì diǎn >> Pequeño.
>> me >> Pregunta.
Bien.
>> zhè gè shì shén me cái zhì de? (¿De qué está hecho esto?)
>> zhè shì shǒu gōng zhì zuò de. (Está hecho a mano)
>> mǎng shé pí zuò de. (de cuero de serpiente.)
>> zhè gè shì shén me cái zhì de? (¿De qué está hecho esto?)
>> ¿De qué es?
>> zhè gè >> Esto.
>> shì >> Es.
>> shén me >> Qué o cuál.
>> cái zhì >> Hecho de.
>> de >> Pregunta.
>> bù, zhè shì jiǎ de No, esto es falso.
>> hǎo ba. wǒ zhǐ gěi nǐ jiàng shí yuan
Está bien, le doy un descuento de diez dólares.
>> bù, zhè shì jiǎ de (No, esto es falso.)
>>Quiere decir,
No, esto es falso.
>> bù >> No.
>> zhè shì >> Esto es.
>> jiǎ de >> Falso.
>> bù xíng, hái shì tài guì le. wǒ bú yào le (No lo quiero, todavía está muy caro.)
>> hǎo ba, bā shí yuán mài gěi nǐ
>> bù xíng, hái shì tài guì le. wǒ bú yào le (Está bien, se lo dejo a ochenta dólares.)
>> bù xíng >> No.
>> hái shì >> Todavía.
>> tài >> Tan.
>> guì le >> Caro.
>> wǒ bú yào le >> No lo quiero.
Entonces esta oración realmente quiere decir, no lo quiero todavía
está muy caro, o es tan caro todavía, no lo quiero.
>> cái zhì bù hǎo, (Está hecho de material que no es bueno)
>> gěi wǒ yì xiē zhé kòu, (dame un descuento)
>> wǒ huò xǔ huì mǎi (y tal vez lo compro.)
>> zuì dī wǔ shí kuài qián, (El precio más bajo es cincuenta dólares)
>> wǒ zhēn de bù néng zài jiàng le. (no lo puedo vender por menos)
>> bù rán wǒ jiù péi le (o voy a perder dinero)
>> cái zhì bù hǎo, (Está hecho de material que no es bueno)
>> gěi wǒ yì xiē zhé kòu, (dame un descuento)
>> wǒ huò xǔ huì mǎi (y tal vez lo compro.)
>> Bien.
>> cái zhì >> Material hecho de.
>> bù >> No.
>> hǎo >> Bueno.
>> gěi wǒ >> Dame.
>> yì xiē >> Un o algún.
>> zhé kòu >> Descuento.
>> wǒ huò xǔ huì mǎi >> Tal vez lo compro.
Esta oración quiere decir, está hecho de material que no es bueno,
dame un descuento y tal vez lo compro,
o si me das un descuento yo lo compro, tal vez.
>> hǎo ba (Vale.)
>> xíng. nà nǐ yǐ hòu duō dài diǎn péng yǒu lái wo diàn lǐ a (Está bien, invite más amigos a mi tienda para la próxima vez.)
>> hǎo ba (Vale.)
>> hǎo ba >> Significa vale o okey.
Bueno, espero que estas frases les ayuden un poco.
Bueno, espero que les haya gustado.
Recuerden que pueden volver a ver los videos todas las veces que quieran.
zài jiàn
